Miluj svoj život, Život po živote, Biblia, Korán… na svete je veľa kníh, o ktorých sa hovorí, že vám zmenia život. Že vás naučia, ako treba žiť. Ale málokedy sú to tie, o ktorých sa to okato hovorí a proklamuje.
Žiť vo vzťahu je ťažké. Žiť sám je oveľa ťažšie. Nedá sa vystihnúť, čo všetko človek musí robiť, aby sa naučil byť šťastný.
A potom príde jeden sexi Nór, ktorý Vám to vysvetlí. No možno nepríde osobne a nevezme vás na najlepší alkoholický záťah vo vašom živote. (Zažiť a zomrieť?) Ale ak mu dovolíte, aby sa vám dostal pod kožu, ukáže vám, ako to v živote chodí. Volá sa Karl Ove a je doňho zbláznený celý svet. Celosvetovo úspešný spisovateľ si uvedomil, že celá beletria je len klamstvo a už ho to nebaví. A tak sa Karl Ove rozhodol, že napíše knihu o sebe. O svojom živote. Áno, autobiografických próz tu bolo veľa. Každý sa v nich prikrášľuje. Vezmime si napríklad Mila Urban a jeho vyjadrenia o pôsobení vo funkcii vedúceho redaktora časopisu Gardista. Alebo Brigitte Bardot. Už neplatí, že autobiografie píšu umelci, ktorí vyšli z módy. Karl Ove prišiel, aby nám ukázal, aký je svet. Naozaj. Bez prikrášlení, bez klamstiev, bez zveličovania, bez preháňania.
Zahoďte všetky knižky o vzťahoch. O tom, ako sa žena má správať. O tom, čo si muži myslia a nemyslia, prečo vás milujú a nemilujú.
Bez príkras a natvrdo si prečítajte vyznanie jedného úžasného muža, ktorého celý život trápi to, či je dobrým synom, dobrým mužom, dobrým otcom a či je fakt hajzel, keď ho deti nerobia non-stop šťastným. Keď chce utiecť od svojej ženy. Keď by sa chcel starať len sám o seba.
Karl Ove chce byť sám. A to je to, čo sa musí naučiť každý človek, ktorý chce byť šťastný s niekým. Niežeby Karl Ove bol. Nie je samozvaný prorok a najmúdrejší z najmúdrejších. Z literárneho hľadiska ide o jedinečný text, ktorý je život a nie román. Je to bestseller nezvyčajnej literárnej kvality. A hoci som toto nikdy nespravila, verejne ďakujem Ikaru, že postupne Môj boj ponúka slovenskému trhu v skvelom preklade.